-
1 nach Quoten
-
2 Abschreibungsmethode nach Quoten
Business german-english dictionary > Abschreibungsmethode nach Quoten
-
3 nach der Abschreibungsmethode mit fallenden Quoten berechnen
nach der Abschreibungsmethode mit fallenden Quoten berechnen
to compute on the reducing instalment basisBusiness german-english dictionary > nach der Abschreibungsmethode mit fallenden Quoten berechnen
-
4 Abschreibungsmethode
Abschreibungsmethode f RW, WIWI method of depreciation, depreciation method* * *Abschreibungsmethode
depreciation (retirement) method;
• auf dem Umfang der Anlagebenutzung beruhende Abschreibungsmethode output method of calculating depreciation (US);
• degressive Abschreibungsmethode declining-balance (reducing-fraction) method of depreciation;
• arithmetisch degressive (digitale) Abschreibungsmethode sum-of-years digits method of depreciation (US);
• direkte Abschreibungsmethode direct method of depreciation;
• indirekte Abschreibungsmethode indirect method of depreciation;
• lineare Abschreibungsmethode straight-line (US) (flat-rate) method of depreciation;
• gleichmäßige Abschreibungsmethode vom Anschaffungswert straight-line method of calculating depreciation (US);
• Abschreibungsmethode vom Anschaffungswert mit fallenden Quoten reducing-fraction method of calculating depreciation;
• Abschreibungsmethode auf der Basis der erbrachten Leistungen service output depreciation method;
• gleichmäßige Abschreibungsmethode vom Buchwert fixed percentage (diminishing-value) method of depreciation;
• kombinierte Abschreibungsmethode und Erhaltungsmethode combined depreciation and upkeep method;
• Abschreibungsmethode nach Gewinn und Rentabilität output method of calculating depreciation;
• Abschreibungsmethode nach Quoten time method of calculating depreciation (US);
• Abschreibungsmethode mit gleichmäßigen Quoten straight-line method of calculating depreciation;
• Abschreibungsmethode mit steigenden Quoten sinking-fund method of calculating depreciation;
• Abschreibungsmethode nach Terminquoten time-method of calculating depreciation (US). -
5 Quote
Quote f 1. IMP/EXP, POL quota; 2. WIWI rate (Prozentsatz); proportion, ratio, share (Anteil); quota • Quoten festlegen IMP/EXP fix quotas • über die Quote hinausgehend WIWI above quota (Mengenbegrenzung)* * *f 1. <Imp/Exp, Pol> quota; 2. <Vw> Prozentsatz rate, Anteil proportion share, Mengenbegrenzung quota ■ Quoten festlegen <Imp/Exp> fix quotas ■ über die Quote hinausgehend <Vw> above quota* * *Quote
quota, proportional allotment (share), allocation, contingent, (Anteil) share, [pro]portion, (Konkurs) liquidation dividend, (Verhältniszahl) ratio, (Verlustanteil) contribution, (Versicherung) quota share;
• nach Quoten proportionally, pro rata, proratable (US);
• anteilsmäßige Quote contribution pro rata, pro-rata share;
• erschöpfte Quote exhausted quota;
• verteilbare Quote (Konkurs) liquidation dividend;
• vorgesehene Quote quota provided for;
• voraussichtliche Quote ungesicherter Gläubiger possible dividend to unsecured creditors;
• Quote zur Produktionsbeschränkung (Arbeiter) bogey;
• seine Quote aufbringen to pay one’s share;
• Quoten beseitigen to eliminate quotas;
• Quote erhöhen (aufstocken) to raise (increase) a quota;
• Quote festsetzen to fix a quota;
• hohe Quote haben to rate high;
• Quote kürzen to reduce a quota;
• unausgenutzte Quoten ins nächste Jahr übertragen lassen to allow unfilled quotas to carry into the next year;
• seine Quote übernehmen to contribute one’s quota;
• zugeteilte Quoten überschreiten to violate one’s quota;
• Quote zuteilen to [assign a] quota, to apportion a quota. -
6 долевая собственность
adj1) law. Miteigentum nach Bruchteilen, Teileigentum (1. Anteil am gemeinsamen Eigentum; 2. Anteil nach Quoten)2) busin. TeileigentumУниверсальный русско-немецкий словарь > долевая собственность
-
7 Teileigentum
сущ.1) юр. долевая собственность (1. Anteil am gemeinsamen Eigentum; 2. Anteil nach Quoten)2) бизн. долевая собственность -
8 Quotierung
f1. Börse: quotation* * *die Quotierungquotation* * *Quo|tie|rungf -, -en (COMM)quotation; (= Regelung des Verhältnisses) setting of quotas/a quota* * *Quo·tie·rung<-, -en>f2. (Verteilung nach Quoten) ≈ quota system (system requiring that a certain proportion of a certain number of posts in an organization be reserved for women)* * *1. BÖRSE quotation2. (Limitierung) fixing of quotas (von +gen for)* * *f.quotation n. -
9 Quotierung
Quo·tie·rung <-, -en> f2) ( Verteilung nach Quoten) ≈ quota system (system requiring that a certain proportion of a certain number of posts in an organization be reserved for women) -
10 Verteilung
Verteilung f fördelning; utdelning, distribution;Verteilung nach Quoten kvotering -
11 Quotierung
-
12 Quote
f; -, -n2. TV (Einschaltquote) rating; gute / schlechte Quoten good / bad ratings; nach der Quote schielen umg. have an eye on the ratings; die Jagd auf die Quoten the battle of the ratings* * *die Quotecontingent; underwriting share; proportional allotment* * *Quo|te ['kvoːtə]f -, -n2) (ECON = Quantum) quota* * *die1) (the part, share or amount allotted to each member of a group etc.) quota2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) rate* * *Quo·te<-, -n>[ˈkvo:tə]f1. (Anteil) proportion2. (Gewinnanteil) payout3. (Rate) rate, quota5. TV [TV] ratings pldie \Quoten erfüllen to satisfy ratings expectations, to pull in the viewers fam* * ** * *gute/schlechte Quoten good/bad ratings;nach der Quote schielen umg have an eye on the ratings;die Jagd auf die Quoten the battle of the ratings* * ** * *-n f.contingent n.quota n.rate n.share n. -
13 Berechnen
Berechnen n 1. COMP computing; 2. GEN, STAT calculation* * *n 1. < Comp> computing; 2. <Geschäft, Math> calculation* * *berechnen
(abschätzen) to estimate, to evaluate, to assess, to appraise, to rate, (anrechnen) to bring [in]to account, to charge, to bill, (ansetzen) to quote, (rechnen) to reckon, to compute, to calculate, to work out;
• etw. berechnen to make a computation of (charge for) s. th.;
• nach der Abschreibungsmethode mit fallenden Quoten berechnen to compute on the reducing instalment basis;
• Delcredere berechnen to charge for delcredere;
• erneut berechnen to recompute, to recalculate;
• falsch berechnen to miscompute, to miscalculate;
• Fracht berechnen to charge freight;
• Gebühr berechnen to charge a fee;
• grob berechnen to calculate roughly;
• etw. nach Jahren berechnen to date s. th. by years;
• knapp berechnen to calculate closely;
• Kosten berechnen to figure up (calculate) the costs, to figure out the expenses;
• Mietanteil in den Lebenshaltungskosten berechnen to reckon rent in the cost of living;
• zu niedrig berechnen to charge too little, to underbill;
• dem Kunden das Porto berechnen to put (charge) the postage to the customer;
• niedrige Preise berechnen to ask moderate prices, to underquote;
• Provision berechnen to charge a commission;
• Satzpreis berechnen to calculate the cost of setting;
• Schaden berechnen to assess a loss, to value damage;
• Selbstkosten berechnen to cost;
• jem. etw. zum Selbstkostenpreis berechnen to let s. o. have s. th. at cost price;
• Steuer berechnen to fix the amount of a tax;
• stundenweise berechnen to charge by the hour;
• pro Tag berechnen to charge per day;
• Tara berechnen to rate the tare;
• Verkaufspreis berechnen to calculate the selling price;
• Verlust berechnen to assess [the extent of] a loss;
• seinen Verlust berechnen to reckon up one’s losses;
• Wert einer Arbeit in Zahlen berechnen to evaluate a work in material terms;
• Zinsen berechnen to compute (work out the) interest, (belasten) to charge interest;
• Zinsen vierteljährlich berechnen to compound interest quarterly;
• zu viel berechnen to overcharge. -
14 berechnen
Berechnen n 1. COMP computing; 2. GEN, STAT calculation* * *v 1. < Comp> compute; 2. < Finanz> price; 3. < Geschäft> Gebühr calculate, charge, estimate, work out; 4. < Math> calculate; 5. <V&M> Preis, Gebühr charge ■ zu berechnen < Geschäft> chargeable* * *berechnen
(abschätzen) to estimate, to evaluate, to assess, to appraise, to rate, (anrechnen) to bring [in]to account, to charge, to bill, (ansetzen) to quote, (rechnen) to reckon, to compute, to calculate, to work out;
• etw. berechnen to make a computation of (charge for) s. th.;
• nach der Abschreibungsmethode mit fallenden Quoten berechnen to compute on the reducing instalment basis;
• Delcredere berechnen to charge for delcredere;
• erneut berechnen to recompute, to recalculate;
• falsch berechnen to miscompute, to miscalculate;
• Fracht berechnen to charge freight;
• Gebühr berechnen to charge a fee;
• grob berechnen to calculate roughly;
• etw. nach Jahren berechnen to date s. th. by years;
• knapp berechnen to calculate closely;
• Kosten berechnen to figure up (calculate) the costs, to figure out the expenses;
• Mietanteil in den Lebenshaltungskosten berechnen to reckon rent in the cost of living;
• zu niedrig berechnen to charge too little, to underbill;
• dem Kunden das Porto berechnen to put (charge) the postage to the customer;
• niedrige Preise berechnen to ask moderate prices, to underquote;
• Provision berechnen to charge a commission;
• Satzpreis berechnen to calculate the cost of setting;
• Schaden berechnen to assess a loss, to value damage;
• Selbstkosten berechnen to cost;
• jem. etw. zum Selbstkostenpreis berechnen to let s. o. have s. th. at cost price;
• Steuer berechnen to fix the amount of a tax;
• stundenweise berechnen to charge by the hour;
• pro Tag berechnen to charge per day;
• Tara berechnen to rate the tare;
• Verkaufspreis berechnen to calculate the selling price;
• Verlust berechnen to assess [the extent of] a loss;
• seinen Verlust berechnen to reckon up one’s losses;
• Wert einer Arbeit in Zahlen berechnen to evaluate a work in material terms;
• Zinsen berechnen to compute (work out the) interest, (belasten) to charge interest;
• Zinsen vierteljährlich berechnen to compound interest quarterly;
• zu viel berechnen to overcharge.
См. также в других словарях:
Vereinigte Staaten von Amerika: USA nach dem Ersten Weltkrieg — Die wirtschaftliche Mobilisierung nach dem Kriegseintritt im April 1917 war den USA relativ leicht gefallen, weil die Volkswirtschaft über genügend Produktionsreserven verfügte, um sowohl den militärischen Bedarf als auch den zivilen Konsum zu… … Universal-Lexikon
African Race - Auf der Jagd nach dem Marakunda — Filmdaten Originaltitel: African Race – Die verrückte Jagd nach dem Marakunda Produktionsland: Deutschland Südafrika Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
African Race – Auf der Jagd nach dem Marakunda — Filmdaten Originaltitel: African Race – Die verrückte Jagd nach dem Marakunda Produktionsland: Deutschland Südafrika Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
African Race – Die verrückte Jagd nach dem Marakunda — Filmdaten Originaltitel: African Race – Die verrückte Jagd nach dem Marakunda Produktionsland: Deutschland Südafrika Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
staatswirtschaftliche Quoten — staatswirtschaftliche Quoten, Verhältniszahlen zur Kennzeichnung des Umfanges der staatlichen Aktivität (Staatsanteil) im Rahmen der Gesamtwirtschaft. Die Staatsausgabenquote (allgemeine Staatsquote) ist das Verhältnis der gesamten öffentlichen … Universal-Lexikon
Großer Sprung nach vorn — Propagandaplakat für den „Großen Sprung nach vorn“ Großer Sprung nach vorn (chinesisch 大躍進 / 大跃进 dà yuè jìn) war der Name für eine von 1958 bis 1961 laufende Kampagne bestehend aus mehreren einzelnen Initiativen, die den… … Deutsch Wikipedia
Kernenergie nach Ländern — Dieser Artikel beschreibt die aktuelle Situation der zivilen Nutzung der Kernenergie in einzelnen Ländern. 30 Länder betreiben 432 Kernreaktoren mit einer gesamten Anschlussleistung von etwa 366 Gigawatt brutto (Stand: September 2011).[1] Stand… … Deutsch Wikipedia
Kernenergie nach Staaten — Dieser Artikel beschreibt die aktuelle Situation der zivilen Nutzung der Kernenergie in einzelnen Ländern. Derzeit betreiben 31 Länder 436 Kernkraftwerke mit einer Gesamtkapazität von 370.120 Megawatt (Stand: 1. April 2009).[1] Stand der… … Deutsch Wikipedia
Ausländische Nachfrage nach inländischen Gütern — Unter Ausländischer Nachfrage nach inländischen Gütern versteht man den im Ausland entstehenden Bedarf nach Waren aus dem Inland. Sie stellt neben dem entgegenstehenden Angebot eine wesentliche Voraussetzung für jeden Warenhandel zwischen offenen … Deutsch Wikipedia
Verrückt nach Clara — Seriendaten Originaltitel Verrückt nach Clara Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Verlagsrecht — Verlagsrecht, das Recht der ausschließlichen Nutzung eines geistigen, bes. eines literarischen od. artistischen Erzeugnisses mittelst dessen Vervielfältigung od. Veröffentlichung. Das V. drückt die vermögensrechtliche Seite des Rechtes eines… … Pierer's Universal-Lexikon